在住外国人のための「まちめぐりガイドブック」完成！ ― 川口・蕨・戸田の魅力を「やさしい日本語」と「英語」でご紹介 ―

交通利便性の高い川口、蕨、戸田の3市は、外国出身の方が多く住んでいるエリアです。

このたび、南部地域振興センターでは、3市と協働でこの地に住む外国人に地域の魅力を知っていただき、地域になじんでもらえるよう「まちめぐりガイドブック」を作成しました。「歴史」「公園」「自然」「体験・学び」「食べる・買う」のジャンルに分けて、魅力スポットを紹介しています。

1 特徴

日本語が得意でない方にも読みやすいよう「やさしい日本語」と「英語」を併記しました。

掲載した魅力スポットは、この地域をよく知る外国出身の方など10人の「KAWAtTO（かわっと）サポーター」の推薦によります。

※KAWAtTOは、川口市の「KA」、蕨市の「WA」、戸田市の「TO」を組み合わせて、当センターで考案した南部地域の愛称です。

ガイドブックに掲載した二次元コードを読み込むと、今回新たに開設した多言語Webサイト「川口・蕨・戸田に住む外国人のための生活ガイド」（やさしい

日本語、中国語、ベトナム語、英語）に簡単にアクセスできます。

Webサイトには、ガイドブックに掲載しきれなかったたくさんの魅力スポットや生活情報を掲載しています。

※「やさしい日本語版」は公開中。その他の言語は3月中に公開予定です。

2 発行部数等

A5版、カラー24ページ、5,000部

3 配布場所

市役所(川口市・蕨市・戸田市）、埼玉高速鉄道の各駅、埼玉県南部地域振興センター等（令和3年3月9日から配布開始）

多言語WebサイトからPDFで閲覧、ダウンロードができます。

川口・蕨・戸田に住む外国人のための生活ガイド

4 その他の取組

(1)ご当地商品プレゼント！写真投稿、リツイートキャンペーンを開催！

Twitterにて令和3年3月24日(水曜日)まで「写真投稿、リツイートキャンペーン」を実施します。

応募方法、賞品など、詳しくは、多言語Webサイト「川口・蕨・戸田に住む外国人のための生活ガイド」又は、埼玉県南部地域振興センターの公式Twitterアカウント(@nanbu_center)を御覧ください。

(2)投稿された写真を紹介します。

キャンペーンに応募いただいた写真の一部を多言語Webサイトで公開いたします。

5 問合せ先

南部地域振興センター 地域振興・産業労働・県民生活担当 石田・岡本

電 話：048-256-1110

E-mail: h561110@pref.saitama.lg.jp

報道発表資料(ダウンロードファイル)

• 在住外国人のための「まちまぐりガイドブック」完成！ 川口・蕨・戸田の魅力を「やさしい日本語」と「英語」でご紹介（PDF：194KB）
• 【参考：表紙（PDF）】（PDF：604KB）

県政ニュースのトップに戻る