Jさん

現在の仕事に決めた経緯を教えてください。

私は、イギリス出身です。イギリスの大学で政治学とフランス語を専攻していましたが、アジアの経済、特に、大きな経済力をもつ日本に関心があって、大学で開講されている日本語の授業にも参加をしました。卒業後は、JETプログラムで山形県の学校にALTとして勤務しました。その後は福島県の企業で英語教育関係の仕事をしていました。でも、先生の立場がずっと続いたので、「このままの方が気楽なんだけども、それでは面白くないのではないか」と考えるようになりました。そこで、JET経験者が参加できるキャリアフェアに参加し当社に出会い、インターンシップを経て、入社を決めました。

日本で働き、企業文化や職場環境について、どのように感じていますか。

まず、打ち合わせが多いこと、それとFAXが多いことが特徴的だと感じます。お客さんからは、メールでなくFAXで来ることが多いですが、イギリスではFAXなんて見たことありませんでした。また、海外に比べて残業が多いと感じます。海外のお客さんに連絡するときも向こうの定時の時間を過ぎたら連絡してももう返事が来ません。日本では、定時になっても職場に残っていることが多く、残業は日本では当たり前のもののように感じます。

外国人従業員と日本人従業員とのコミュニケーション、文化の違いを感じることはありますか。

日本語だと遠回しな言い方があると思います。例えば「これやってくれますか」に対しては、「できない」ではなく、「難しいです」と言いますが、できるのかできないのか、どちらなのか分からないことがありました。

仕事で苦労したことはありますか。また、どのように乗り越えましたか。

大企業相手の仕事に多いのですが、膨大な資料、詳細な資料を作成しないといけない場合があり、苦労を感じます。お客さんの企業の中で上司への説明のために必要な面もあると思いますが、要求に応じた資料を作成するには、自分で調べる必要があるほか、社内での確認や取りまとめなどもありますし、詳細なものを求められるほど難しさがあります。10年前のものなど、古い資料などはなかなか見つからないこともあります。
そのほかにも色々と苦労はありますが、周囲の人たちにサポートしてもらいながら乗り越えています。

会社はどのようなサポートをしてくれていますか。

私の場合、住居は自分で探して手配をしましたが、海外人材は会社から住居や家具等の生活面でのサポートを受けることもできます。私は、家電を社長からもらったりしたことがあります。

埼玉に来て良かったことを教えてください。

東京に近いし、東武線等の交通の便がよく、大宮もあります。東京に近いのに、家賃もそんなに高くありません。都内と郊外のバランスがよく、住みやすいです。

日本語はどのように勉強しましたか。

最近は、日本語のYouTubeの動画を見て、分からない日本語を調べるなどしています。調べた単語はスマホに書いて勉強しています。大学で日本語の勉強をしたけれど、話せるようになったのは日本に来てからです。山形では周りに日本人しかいなかったので、話す機会が多くありました。

休日はどのように過ごしますか。

友達と遊んだり、マラソンしたりします。

 

 

大和合金株式会社・三芳合金工業株式会社のインタビュー記事はコチラ